quyền anh

Thân thiện

Hai võ sĩ quyền anh đang thi đấu trên sàn đấu.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Boxe anglaise : "quyền anh" désigne un sport de combat dans lequel deux adversaires s'affrontent en utilisant uniquement leurs poings, protégés par des gants rembourrés.
   • Pratique de la boxe : le terme peut aussi désigner l'activité, la discipline ou un match de boxe anglaise.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il s'entraîne à la boxe anglaise.) (Le match de boxe d'hier soir était très passionnant.) (La boxe anglaise exige de l'endurance et de la vitesse.)

Utilisation avancée

• "đấu quyền anh" : boxer, faire un combat de boxe. (Les deux boxeurs s'affronteront en finale.)

Variantes et mots apparentés

• Võ sĩ quyền anh (nom) : boxeur (le pratiquant de ce sport). Võ sĩ quyền anh đó đã giành chức vô địch. (Ce boxeur a remporté le championnat.)

• Võ quyền anh (nom) : terme parfois utilisé comme synonyme de "quyền anh" pour désigner la boxe en tant qu'art martial ou sport de combat.

Synonymes

• Boxe : sport de combat aux poings (terme général, dont "quyền anh" est un type spécifique).
• Boxe anglaise : synonyme direct, précisant l'origine et le style de cette boxe.

Expressions idiomatiques

• Cứng như quyền anh : dur comme la boxe — se dit métaphoriquement de quelque chose de très solide ou d'une personne très résistante. (Cette poignée de porte est dure comme la boxe / extrêmement solide.)

Học thuật

1. boxe
   • đấu quyền Anh
     boxer
   • võ sĩ quyền Anh
     boxeur